I'm not sure it's the right way, now it's encoded as follows:
http://velvetcinema.it/wp-content/uploads/2014/08/favino_senza_nessuna_piet%c3%a0_trailer_.jpg
this is not an entity decode, is a raw url encode,
I can keep it on line until Google comes back and advice you