@fassrl - NextGEN Gallery and WordPress SEO should work together fine (at least they do in our test environments) ... there could be a third plugin that is creating this conflict, have you checked if that is the case?
Does this happen if you use a default WordPress Twenty series theme such as Twenty Fourteen and only have NextGEN Gallery activated?
- Cais.
