It was worth a try but that wasn't the solution.
Log into your site and hover over the PowerPress link on the left-hand side of the screen. Click the Podcast Categories link that comes up. Is there a listing there for Booze and Phasers? If so, what is the slug and what is the feed URL? They should both be listed next to the name.