Nevermind, I solved it by just checking the very last category that the product is in. I very naively thought WC wouldn't show products in a category if it wasn't checked on the product page, but now I heard it can. Didn't want to go this way because it would take a lot of time, but it solves the issue alright.
↧