Zatím žádný návod není a i samotný plugin je v testovací verzi, ale časem bude snad vše doplněno...
Díky za odkaz na audit, hlavní problém spočívá v tom, že nemáte nastavenou dodací dobu. Použijte menu WooCommerce - Nastavení - České služby - odkaz "XML feed" - do políčka "Dodací doba" doplňte nějaké číslo podle popisu. Potom by mělo varování zmizet.
Problém s hodnotou CATEGORYTEXT je podrobně vysvětlen zde. Do budoucna bude možné přiřadit kategoriím v eshopu také kategorie přímo z Heureka.cz, ale zatím buď musíte trochu kategorie přizpůsobit nebo používat původní placený plugin (pokud to umožňuje). Osobně bych doporučil přepracovat kategorie přímo na eshopu, protože tam zatím máte spíše značky než kategorie pro zařazení (značky mohou být dalším způsobem třídění produktů). Heureka.cz má pro tyto produkty např. následující kategorie: Oblečení a móda | Módní doplňky | Klobouky, Oblečení a móda | Módní doplňky | Kšiltovky a další. Můžete si je dohledat přímo na jejich webu (v záhlaví konkrétního produktu je drobečková navigace). Ale nemusí to být tak podrobné, podle mě by stačilo něco jako Módní doplňky (nebo klobouky nebo co to je) a podřazené kategorie Kšiltovky, Klobouky (nebo Dětské, Pánské), atd.
Chyba: Element CATEGORYTEXT chybí nebo je prázdný.
Produkty nejsou v eshopu zařazeny do žádné kategorie, musí někam patřit.
Na další chyby se ještě zkusím podívat, zatím můžete opravit výše uvedené...