Are you sure you added an XML file and not an CSV file?
Normally if you open an XML file it will open in your browser while an CSV file will open in Excel.
In the FAQ there is a post that shows you which settings you need to choose for tradetracker. You can find that here: