Hi,
If it's adding the file to the media library, I believe you are in the wrong section of your WordPress install.
To import the file, you should go to Tools > Import and pick the bottom option for WordPress, you'll then be prompted to install a plugin (the importer is a plugin). once it's installed it will have it's own page for you to upload the .xml file into.