I opened a bug over this issue
https://github.com/Yoast/wordpress-seo/issues/1859
Deleting the transients in wp_options "_transient_wpseo_sitemap_cache" will rebuild the sitemaps. More details are here https://github.com/Yoast/wordpress-seo/issues/1266
